Li imbarchi subito e faccia uscire immediatamente gli altri.
Put them in the boats and get these other men out immediately.
In questo caso, sono tenuto a comunicare ufficialmente a Sua Maestà... che l'onore di Spagna esige... che congedi e imprigioni immediatamente gli Sparvieri del Mare... o dovrà affrontare le conseguenze di un conflitto tra le nostre nazioni.
In that case... I'm instructed to serve official notice upon Your Majesty... that the honor of Spain requires... that you will immediately disband and imprison the Sea Hawks... or face the consequences of an open conflict between our two nations.
Dobbiamo cacciar via immediatamente gli uomini di Terrill da Big Muddy.
We got to figure a way to get them Terrill men away from the Big Muddy right now!
E' necessario bloccare immediatamente gli accessi alle aree infette, ed eliminare la causa di queste misterose malattie.
Seal off the affected areas. Send every healer in the kingdom to find a cure.
Immediatamente gli squali cominciarono a circondare la compagnia.
Right away the sharks started circling the company.
Puoi effettuare una ricerca con username, sesso, età, nazione, città o CAP e contattare immediatamente gli altri utenti.
You can search by Username, sex, age, country, city or postcode/zipcode and connect with other members in no time.
Lavare immediatamente gli occhi con abbondante acqua per almeno 15 minuti, sollevando di tanto in tanto le palpebre superiori e inferiori.
Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upper and lower eyelids.
Esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione, precisando i motivi che giustificano la sospensione o le restrizioni.
It shall immediately inform the other Member States and the Commission and give reasons for the suspension or restriction.
La Commissione ne informa immediatamente gli altri Stati membri su un sito web protetto, accessibile soltanto alle autorità degli Stati membri.
The Commission shall immediately inform the other Member States thereof on a secured website accessible only for Member States' authorities.
Gli Stati membri designano, nel termine di cui all'articolo 44, le autorità e gli organismi competenti per il rilascio dei documenti e certificati in questione e ne informano immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.
Member States shall, within the time limit referred to in Article 44, designate the authorities and bodies competent to issue such documents or certificates and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
Questa operazione riporterà immediatamente gli altoparlanti alla configurazione precedente senza modificare le impostazioni audio per cuffie o altoparlanti.
This should immediately return the speakers to their previous configuration without changing the headset or speaker audio settings.
Il richiedente informa immediatamente gli ordinatori di eventuali richieste multiple o sovvenzioni multiple relative alla stessa azione o allo stesso programma di lavoro.
The applicant shall immediately inform the authorising officers of any multiple applications and multiple grants relating to the same action or to the same work programme.
c) l’Autorità informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione della richiesta e rende loro disponibili la richiesta e le informazioni supplementari fornite dal richiedente.
(c) the Authority shall without delay inform the other Member States and the Commission of the application and shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to them.
Esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Scopri immediatamente gli accordi dei tuoi brani audio, con la app Yamaha Chord Tracker!
Discover the chords in audio tracks instantly with the Yamaha Chord Tracker app! P-255 Controller
In caso di esposizione accidentale, sciacquare immediatamente gli occhi con un’abbondante quantità d’acqua oppure lavare la cute con acqua e sapone.
If accidental exposure occurs, the eyes should be rinsed immediately with plenty of water, or the skin washed with soap and water.
La Commissione informa immediatamente gli altri Stati membri circa tale progetto; essa può anche consultare in merito il gruppo di coordinamento di cui all'articolo 9, paragrafo 2.
The Commission shall immediately notify the other Member States of any draft which it has received; it may also consult the coordinating group referred to in Article 13 (2) on the draft.
Invece di usare immediatamente gli antibiotici, puoi anche aiutare te stesso con l'omeopatia.
Instead of using antibiotics immediately, you can also help yourself with homeopathy.
Penelope, chiudi immediatamente gli occhi, non voglio tu veda questo sudiciume.
Penelope, shut your eyes at once, I don't want you to see this filth.
Richiedo di vedere immediatamente gli alloggi degli Anormali.
I demand to see the abnormal quarters immediately.
Lo contattai immediatamente, gli dissi anche come avrebbe potuto eliminare le sue tracce dopo aver preso i soldi.
Made direct contact, even told him how he could hide his tracks once he pulled out the cash.
La levatrice grido', fece cadere il bambino e immediatamente gli spuntarono le ali e inizio' a volare per tutta la stanza.
The midwife screamed, she dropped the child and it immediately sprouted these wings and started flying all around the room.
Evacuate immediatamente gli operai del deposito.
Evacuate the workers in the depot now.
Le scoregge calmano immediatamente gli uomini e ripristinano la loro fiducia.
Farts immediately calm men down and reestablish their trust.
Questo attira immediatamente gli ospiti in un'atmosfera di intimità e dà un pizzico dell'ospitalità dell'ospite.
This immediately draws guests into an atmosphere of coziness and gives a hint of the host's hospitality.
Detto Stato ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione e ritira la notifica.
It shall inform the Commission and the other Member States of its action forthwith.
L’autorità di vigilanza su base consolidata informa immediatamente gli altri membri del collegio di vigilanza e i membri del collegio di risoluzione.
The consolidating supervisor shall immediately inform the other members of the supervisory college and the members of the resolution college.
Essi ne informano immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.
They shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof.
La sua formula unica funziona immediatamente – gli ingredienti attivi applicati al posto del problema, sono rapidamente assorbiti dalle cellule e portano sollievo tanto atteso.
Its unique formula works immediately – active ingredients applied in place of the problem, are quickly absorbed by the cells and bring long-awaited relief.
Se un ragazzo ti guarda di tanto in tanto e distoglie immediatamente gli occhi quando ti guarda indietro, parla di simpatia per te, interesse e anche per la sua timidezza.
If a guy looks at you from time to time and immediately turns his eyes away when he catches your look back, it speaks of sympathy for you, interest, and also about his shyness.
In tale caso lo Stato membro interessato informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione del provvedimento adottato e delle ragioni che lo hanno determinato.
In such cases the Member State shall immediately inform the other Member States and the Commission of its assessment of the dossier and of the terms of the authorization, giving at least the information provided for in Article 12 (1).
In caso di esposizione accidentale degli occhi, lavare immediatamente gli occhi con acqua corrente.
In case of accidental eye exposure, flush the eyes immediately with clean water.
Il firewall include la modalità Full Stealth, che rende il vostro PC invisibile agli hacker, oltre a Kill Controls, che disattivano immediatamente gli attacchi dannosi.
The firewall includes Full Stealth Mode, which makes your PC invisible to hackers, as well as Kill Controls, which instantly disable malicious attacks.
Togliere immediatamente gli indumenti contaminati, sciacquare accuratamente con molta acqua e sapone, in caso di irritazioni cutanee (arrossamento eccetera) consultare immediatamente un medico.
Remove polluted, soaked clothing immediately, wash thoroughly with plenty of water and soap, in case of irritation of the skin (flare), consult a doctor.
L'interfaccia di utilità ha un esploratore integrato che consente di trovare rapidamente i file per nome e aprire immediatamente gli archivi.
The utility interface has a built-in explorer that allows you to quickly find files by name, and instantly open archives.
Quando questo accade, ci riserviamo di accorciare la procedura e sospendere immediatamente gli account in oggetto senza alcun avviso.
When that happens, we might have to jump into action and suspend those accounts immediately without any warning.
In tal caso, dovrà informare immediatamente gli altri paesi dell’UE e la Commissione europea, motivando la propria decisione.
If so, it must immediately inform the other EU countries and the European Commission and give reasons for its decision.
In tal caso, sciacquare immediatamente gli occhi con un po 'di acqua calda.
If this does happen, immediately rinse your eyes with a little warm water.
Esse devono informare immediatamente gli altri paesi dell’UE e la Commissione europea, che verificherà le prove addotte a supporto della loro decisione.
They must immediately inform other EU countries and the European Commission, which will investigate the evidence supplied for their decision.
Non abbandonare immediatamente gli impulsi creativi e all'improvviso sei sul punto di aprire un nuovo stile che diventerà una tendenza per i prossimi anni?
Do not immediately abandon the creative impulses - and suddenly you are on the verge of opening a new style that will become a trend for the coming years?
Sciacquare immediatamente gli occhi con acqua abbondante per almeno 15 minuti.
Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes.
Quando si tratta di un appartamento di una stanza, si attivano immediatamente gli stereotipi, che c'è molto poco spazio.
When it comes to a one-room apartment, immediately trigger stereotypes, that there is very little space.
1, contatto con la pelle: togliere immediatamente gli indumenti contaminati, risciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti.
1, skin contact: immediately remove the contaminated clothing, rinse with plenty of water for at least 15 minutes.
Togliere immediatamente gli indumenti contaminati dal prodotto.
Immediately remove any clothing soiled by the product.
Oltre ad aiutare gli studenti a immaginare l'impatto delle loro e-mail, questi storyboard offrono agli insegnanti un modo per valutare e reindirizzare immediatamente gli studenti in tempo reale.
In addition to helping students imagine the impact of their emails, these storyboards give teachers a way to instantly assess and redirect students in real time.
Il labirinto brucerà immediatamente gli organi interni.
The labyrinth fish will immediately burn the internal organs.
Esso informa immediatamente gli altri Stati membri, gli altri organismi notificati e la Commissione di ogni revoca di approvazione.
It shall immediately inform the other Member States, the notified bodies and the Commission of any withdrawal of an approval.
Esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione precisando i motivi a giustificazione della decisione.
It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its Decision.
1.8486039638519s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Put them in the boats and get these other men out immediately. 